翻译自Big WebOS roundup - 10 online operating systems reviewed
当我们还在等待Google开发自己的Google OS(当然，如果谣传是真的)，我挑选出10个网络操作系统以及他们能做的事情。虽然它们中的许多还没有成为可用最终的产品，不过它们当中确实有独特的地方。
承认一点：你可能没有想到有如此多的WebOS，是吗？
我也如此。你可以找到一两个月前的一些文章，它们认为WebOS是最近新起的概念，仍然需要了解。YouOS差不多是唯一拥有媒体的一个，因此当我开始为这篇文章做调查的时候，我希望最好可以找到五个可以用的WebOS。
我的想法错了。这里有10多个具有全面功能的WebOS，一些已经宣布或者接近beta版本了。
但什么是WebOS(不可误认为是另一个定义：这里)，或者是一个Webtop？这里有一个简单的定义：WebOS是运行在你的浏览器中的一个虚拟操作系统。更精确一些，它是一个运行在浏览器当中的应用程序集合，作为桌面环境的替代或者补充。这是Web 2.0企业难咬的一块骨头，因为如果要成功你需要创造多种应用程序，至少和竞争对手一样好，你还需要把它们连接成一个可用的整体。更多用户期望的是所有的这些要看起来得体，操作需要类似于“真正”的OS，行为也要像一个“OS”一样，同时相对要有较少的bug。简单的安排，来获得真正的日常用户，你的WebOS需要成为被“诅咒”的商品。我们将会看到这些新生者在接下来几个月如何经营，(如果可能)一些巨头如Google决定建造它们自己的WebOS。
1.Craythur
Craythur是一个全新的WebOS，它把重点放在了外观上面，也确实做的很好，它拥有一个漂亮的桌面背景以及类似于Vista’s Aero一样的透明窗口边框。尽管如此，应用程序本身仅仅是alpha还没到beta版。有一点，它们大部还没有从西班牙语翻译。翻译应该是他们最大的工作了；它们当中没有一个应用程序可以与其它对手相竞争，web-based或者其它。当然，很明显这些应用程序还在相当地早期阶段，让我们仅仅停留在它具有不错的外观上面，过几个月再来看它的进展。
2.Desktoptwo
如果有例如“认真的WebOS播放器”，Desktoptwo就是其中的一个。它是基于Flash具有完全功能的WebOS，需要注册使用，注册后你可以立即获得自己的空间和Desktoptwo邮件地址。Desktoptwo是基于Flash的，不过我不是在讨论Flash Web 2.0应用程序，这里列出的许多OS建立在Flash基础之上，我必须承认它们中的一些做的非常好。Desktoptwo的应用程序比较慢，而且存在一定数量的bug(当我点消息面板的属性时，所有的东西都乱了)，但是不会影响你使用它。还有一点：Desktoptwo在一个新窗口打开，也许会使一些用户感到烦恼。
在功能方面，Desktoptwo比其它几个做的好。你可以找到，时钟,系统信息,dock, MP3播放器, RSS阅读器,即时通信工具, OpenOffice, HTML 编辑器,记事本,以及其它。不幸的是有许多在新窗口打开，这使得你会很自然感觉到在窗口中。此外，如果你关闭了Desktoptwo窗口再次登录，你的一些设置将会丢失。尽管如此，你的一些东西，例如你在桌面保存的文件，你在RSS阅读器中添加的RSS feeds仍然在会话中保存，这点很不错。总体上，Desktoptwo在许多方面都不错，不过它仍然需要消除一些用户接口问题来成为一个真正易用的WebOS。
3.EyeOS
与本文中的其它网站不同，EyeOS提供了EyeOS服务端下载，并且可以在你自己的服务器上使用。你同样可以在免费公众服务器eyeos.info上试验它的演示，它为没有自己服务器的用户提供了eyeOS的免费帐户。公众服务器是由捐赠建立的，如果你喜欢EyeOS，可以去帮助他们。
EyeOS具有很多功能，较少的bug，不过有点慢和单调。你可以拥有你自己的日历,计算器, 地址簿, RSS阅读器,文字处理工具, f文件上传工具和其它程序，不过它们功能有限，看起来更像是测试程序而不是你可以每天使用的程序。还有，一些设置不能工作，例如更换背景。
尽管EyeOS似乎很是一个很有野心的工程，但它却没有提供更多服务，例如Craythur。它看起来很好，但是它的应用程序不足以胜任真正的工作。
4.Glide
本文事实上被延迟了，因为Glide直到12月19日前一直停止注册，而我想把它加入这个列表中。看看吧，他们重新发行后变得了真正地认真了。如此认真除了免费注册，他们提供了例如family standard和family premium(后一个在一年前是149.95美元)。注册时，他们需要通过短消息验证。这使得我更加有兴趣，因为这是唯一一个认为自己已经足够开始进行收费服务的WebOS。
还有一点，Glide申明它也是基于Flash，它不是尝试虚拟窗口或者相同的桌面环境，它使用了自己独有的GUI。它允许你上传最大1G的文件，阅读RSS feeds，管理书签，约会，聊天，创建文档，查看图片。它同样设计的非常好–至少第一眼看到是这样。尽管这样，它在某些地方与Desktoptwo类似，拥有一些缺点。首先，一些程序在新窗口打开，我不认为这样做有什么好的理由。还有，一些应用程序似乎没有像其它接口一样的漂亮界面。一些程序有明显的bug–日历似乎不能工作，当我点它的时候就提示错误了。
这些大多是些小问题，但它们集合到一块就不是小问题了。对我来说，一个额外的问题是接口本身十分混乱。这需要时间来解决如果像阅读RSS feeds一样来完成一简单的任务，当我关闭Webtop中某个区域，再找到它就十分困难了。与列表中的服务一样，你可以清楚的看到许多东西已经加入到了Glide，它们中的一些表现也不错，当然它仍然有很长的路要走(尤其是如果你付费使用它)。
5.Goowy
Goowy也是基于Flash的，不过我没有到Flash通常带来的不便。它拥有许多不错且易用的应用程序，它们虽然运行的不快但也不是很慢，它们都工作在同一个窗口并且有着标准桌面操作系统类似的工具栏。应用程序……不错，应用程序确实很好。它们在窗口中打开，你可以在webtop中使用精确的网格来移动它们，这使得排列更加容易。你可以拥有自己的文件上传工具,邮件工具,RSS阅读器,即时通信工具,书签,日历和联系人，这些程序都做的不错；例如，RSS阅读器的功能甚至与我上网时使用的Netvibes一样好。虽然我现在还不能使用它代替Netvibes，不过如果Netvibes不能使用，Goowy将会是不错的选择。其它程序也一样，它使得Goowy成为上述WebOS中最易用的一个。
到现在，你从上面获得了许多选择。事实上，Goowy太棒了，我甚至觉得仅仅给出一个概况而没有一个全面的评价太不应该了，不久我也许会写一个。现在让我们仅仅提到它，来表达我对这个产品的热情。
虽然这篇文章不是一个辨论，如果让我选择一个WebOS使用，将会是Goowy。学习曲线很短；看起来十分性感，它拥有稳固数量且不错的应用程序，它具有相当少的bug。很好的东西！
6.Orca
WebOS是一个相当复杂的应用程序，这里没有第二条路。因此当我看到看“Muly”作为出生日期的选项或者“create account”按钮没有连在一块，我认为“sloppy”。这就是Orca最终的表现。
我十分肯定三个单词将会使70%的读者跳过去看下一个：no Firefox support。他们是正确的：……即使在IE中，Orca仍然没有完成，早期的alpha，hey-i-can-now-invite-a-few-friends-to-test-this product。祝开发者好运，但是现在的Orca不值得你花费时间。
*更新：一个Orca's的开发者(感谢Nipun)通过评论联系到我，我们得出了结论，我使用Orca不好的经历是由于一些暂时的bug引起。我使用的截图可以看出这并不代表Orca真实的一面。我又一次使用了Orca，可以确认它这次做的确实好了一些。这是我第二次使用Orca的经历：
Orca确实包括许多应用程序： Media Player, Zoho Office suite, a web browser, calendar, RSS reader, notepad, file manager和一些游戏。尽管还有不少的bug,当我使用这些程序的时候它们完全可用。
Nipun同时给我指出Orca的开发人员正在准备新的版本，将会支持IE以外的浏览器。他也告诉我关于Orczilla,一个“linux发行版，你可以从CD(或者安装)启动，然后启动一个浏览器来打开Orca Desktop。”这是一个有趣的概念，它可以使WebOS更接近真正的桌面操作系统。
7.Purefect
Purefect也处于开发的早期，但它至少展示了一些承诺。它试图完全模仿Windows环境，包括图标，我认为它选择了一条错误的路线。它仅有很少一些应用程序，像文件管理，内存游戏和计算器，还有就是你可以设置的显示属性。它是多功能的，不过有挺多bug(你可以在文件管理器中进入别人的文件)，这里没有什么可做的。与Craythur一样，再过几个月来看一下它有什么进展，不过现在还是不很好用的。
8.SSOE
SSOE 似乎是一个超前的工程。作者第一次承认OS的核心的10%是为了给你选择相对稳定版本或者不稳定版本。
这都是真的。SSOE 看起来更像一个技术的演示而不是你可以使用的东西，不管你选择哪些版本。不过即使在开发的早期，我想给作者一点建议：那些巨大的图标，金属窗口，看起来很丑陋。如果它们看起来这样丑陋没有人会去用的。除了这些，对于SSOE没有什么说的了，因为我点击的80%都不能工作。未来好运，下一个。
9.XinDESK
XinDESK 是这10个WebOS中唯一一个我没有去尝试的，因为他们现在还没有一个演示或者alpha版本。尽管这样，通过作者的博客可以找到一些有趣的东西。这里有两个描述：
“Xindesk的核心是WebOS，应用程序打开与保存为标准的office格式。Xindesk是第一个简单的网络操作系统，即使是对于没有很多电脑知识的用户。WebOS是一个开放的平台，就像Windows和Mac OS一样。这使得任何人可以开发新的应用程序。”
“你开发的任何一个Xindesk应用程序同样可以在所有的Windows上安装。“
总而言之，它看起来不像是伪造的，当它公开的时候我会继续关注的。你可以在XinDESK blog.看到一些屏幕截图。
10.YouOS
在我写这篇文章之前，我知道唯一的OS只有YouOS。你可以看得出来这里有很严谨的开发队伍，因此这里有很多的实用程序，包括一个十分不错的聊天室，IM软件，文件浏览器，RSS阅读器以及其它程序。这些应用程序可以在桌面上移动，看起来像标准的桌面应用程序表现的不错，不过有一些小问题(例如，更改RSS阅读器的窗口大小不是很顺畅)。你可以通过类似Windows任务栏一样的工具栏浏览你打开的程序，工具栏有目的的工作。
不幸的是，YouOS在设计上有些缺陷。它的窗口和程序是方便的，不过看起来并不漂亮。这并不会影响它的功能，但或多或少会减少整体的印象。
根据这些程序的表现，我认为YouOS可以继Goowy后排第二位。它的应用程序功能全面，在细节方面有少欠缺，可能是由于设计或者应用部门的原因，这使得我不会把YouOS作为日常地使用。尽管如此，YouOS很明显是WebOS领域不可小瞧的竞争者，它也许会成为需要认真对待的一股力量。
────────
到现在，我们粗略的浏览10个网络操作系统，可以看得出来未来是一片光明，不过仍然太年轻有着初学者的通病。我认为YouOS,Goowy以及DesktopTwo是你现在或者不久应该去看一看的，当然其它也许也会成为有希望的产品，不过我们需要等待一两个月的时间。同样，记着一点判断谁具有更好的功能是比较简单的，但是谁有最好的代码或者坚固的构架很难判断，因此我们可以期望会有一些惊喜发生。
